|
■ TRADUZIONI:
|
|
Medea sospirò. "Ok, se è così; Meg, mi dispiace. Ma sono sicura che Nerone mi perdonerà per averti uccisa quando gli spiegherò che hai cantato così male."
[The Burning Maze - Capitolo 41]
.................................................................................................................
"Vedi, Apollo? Non sono pazzo. Non sono crudele. Prendo le persone alla lettera." | I miei occhi si inumidirono. Avevo troppa paura per sbattere le palpebre.
[The Burning Maze - Capitolo 31]
.................................................................................................................
Jason sospirò miseramente. "Sarebbe dovuto succedere a me. Sono sempre io quello che viene colpito alla testa. Scusate ragazzi. Le cose non sono andate esattamente come previsto."
[The Burning Maze - Capitolo 26]
.................................................................................................................
"Promettimi una cosa. Qualunque cosa accada, quando tornerai sull'Olimpo, quando sarai di nuovo un dio, ricorda. Ricorda cosa vuole dire essere umano."
[The Burning Maze - Capitolo 23]
.................................................................................................................
Nessuno di loro due [Jason e Thalia] assomigliava a me e, in quanto figlio di Zeus, ero tecnicamente loro fratello. E avevo flirtato con Thalia... Eww.
[The Burning Maze - Capitolo 22]
.................................................................................................................
"Incredibile," mormorai. "Dopo quattromila anni, sto ancora scoprendo cose nuove." [The Burning Maze - Capitolo 15]
.................................................................................................................
"Prova a dire qualcosa di impressionante. Descrivi la tempesta."
"La tempesta sembra... bianca. E fredda."
Halfborn sospirò. "Moriremo tutti." [La Nave dei Morti - Capitolo 39]
.................................................................................................................
"Proseguiamo!" gridò Blitz indietro verso di noi. "Non ho intenzione di morire vestito così!" [La Nave dei Morti - Capitolo 37]
.................................................................................................................
Io e Jack balzammo all'azione, abbattendo un gigante di terra dopo l’altro. Ma eravamo in numero drasticamente inferiore e i giganti (ALLERTA OVVIETÀ) erano molto più grossi. [Il Martello di Thor - Capitolo 52]
.................................................................................................................
Presi la testa di Otis e me la premetti sulla fronte. “Prova, prova,” sussurrai. “Funziona questa capra? Thor, puoi sentirmi?”
“Hai degli occhi bellissimi,” mi rispose Otis. [ Il Martello di Thor - Capitolo 50]
.................................................................................................................
“Se non torno entro un’ora,” disse Alex. “Significa che ho strangolato Sif e che sto nascondendo il corpo.” Nella sua espressione non vi era segno che stesse scherzando. [ Il Martello di Thor - Capitolo 47]
.................................................................................................................
Quando ebbe finito, Thor annunciò la sua ben ponderata conclusione.
“Dobbiamo ucciderli tutti!” [ Il Martello di Thor - Capitolo 45]
.................................................................................................................
“Benvenuti, eroi,” disse la dea. (Oh, già. ALLERTA SPOILER. A questo punto, ero quasi sicuro che si trattasse di una dea.) [ Il Martello di Thor - Capitolo 44]
.................................................................................................................
“Osserva come faccio io. ” La boccia si fermò a metà strada lungo la corsia.
Il mio viso era in fiamme. Mentre passavo, Alex borbottò: “Grazie, è stato molto istruttivo.” [ Il Martello di Thor - Capitolo 41]
.................................................................................................................
Alex chiuse il cassetto della scrivania. “La mia famiglia ha un sacco di cose, ma non cose che contano davvero… come un erede, per esempio. Oppure, sai, dei sentimenti.” [ Il Martello di Thor - Capitolo 34]
.................................................................................................................
"Voi sciocchi non volete il mio oro! Non sapete che cosa succede alle persone che lo prendono?”|“Che diventano ricchi?"|“No! Beh, sì. Ma dopo di ché, muoiono!”
[ Il Martello di Thor - Capitolo 27]
.................................................................................................................
“Non puoi contrastare l’Impero da sola, Ahsoka,” disse Bail comprensivo. “Nessuno si aspetta che tu lo faccia. Ma puoi combatterlo assieme a me.”
[ AHSOKA - Capitolo 25]
.................................................................................................................
“Da un momento all'altro, un paio di assaltatori scopriranno che i loro camminatori sono danneggiati. E daranno l'allarme. E dove pensate che andranno tutti quei soldati per ricevere i loro ordini?” [ AHSOKA - Capitolo 12]
.................................................................................................................
Quanti suoi amici erano stati abbattuti dagli stessi uomini che li avevano serviti per anni? Quanti apprendisti erano stati uccisi dagli stessi volti che poco prima avevano espresso loro fiducia? [ AHSOKA - Capitolo 03]
.................................................................................................................
|
Key_Lost_Key 
